Add a new block and display it in the template.
How-to
Add new json with page data and HTML content file.
Create a list of links by querying the pages.
Add a new plugin with dynamic data to display in the page.
Install Python and start to create your static website on Windows.
Host your static website for free on a CDN.